سلام
ژورنالیست‌ها در پرشین بلاگرز؛
خبرخوان (تکست و گرافیکی)، لیست و فید ژورنالیست‌ها ارائه شده است.

یک نکته اینکه خود اینگلیسی زبانها لذتی که باید ببرند از خواندن این شعرها به زبان خودشان ، خواهند برد . چنانچه من خوانده ام از ایشان که مثلا از زیبایی شعرهای مولانا تعریف می کرده اند و فکر می کنم این ما هستیم که به دلیل مسلط نبودن به زبان اینگلیسی و همین که زبان مادریمان نیست باعث می شود که فکر کنیم شعر به این زبان آن زیبایی که ما به آن عادت داریم در زبان فارسی را ندارد. البته اگر شعرهای موسیقی دار فارسی را برای خارجیان بخوانید آنها حتما از ریتم آن خوششان میاید و من این را تجربه کرده ام.

این حس که خوشحالم زبون فارسی میدونم تا از خوندن این شعرها لذت ببرم رو من هم مدتی هست در خودم کشف کردم. مثلا چطور میشه این رو به انگلیسی خوند و همون لذت رو برد؟ بی همگان به سر شود بی تو به سر نمیشود